FAQ

Domande Frequenti

SI POSSONO UTILIZZARE BRANI REGISTRATI CHE FANNO PARTE DI UN DISCO AUTO PRODOTTO (ATTRAVERSO UNA CAMPAGNA DI CROWDFUNDING SU MUSICRAISER) E DISTRIBUITO DALLA BAND CON BOLLINO SIAE OMAGGIO?

Se i dischi sono stati diffusi unicamente come omaggio,  sì.
La discriminante, in parole povere, è che non siano stati guadagnati dei soldi  e che non ci sia un produttore terzo rispetto al gruppo … ecco perché è scritto che i brani non devono essere stati commercializzati.
La attività propagandistica di una band effettuata in proprio ma senza percepire denaro in cambio è ammessa, in quanto assimilabile ad una pubblicazione su youtube o altro mezzo per farsi conoscere e autopromuoversi.
Inoltre, non ci deve essere stato un produttore terzo anche se il disco è un omaggio.
Insomma, deve essere stato fatto tutto “all’interno” della band.
Del resto, è facilmente intuibile, se ci fosse un  produttore terzo rispetto al gruppo, non ci sarebbe bisogno di partecipare a questo concorso.
E’ chiaro che in caso di vittoria non ci devono essere contestazioni, quindi se la band ha percepito anche un solo euro dalla vendita del disco e questo è dimostrabile, non possono partecipare con quei brani, visto che firmando il modulo di adesione il responsabile della band si impegna a dichiarare di aver letto il regolamento, quindi in caso di  dichiarazioni non veritiere, si assume tutte le responsabilità legali  di quanto dichiarato, essendo scritto che la Regione declina ogni responsabilità.

COSA SI INTENDE ALL’ART. 4 DEL REGOLAMENTO: "I BRANI DEVONO ESSERE PRESENTATI IN REGISTRAZIONE DIRETTA, DEVONO ESSERE CIOÈ INTERPRETATI “LIVE” E NON REGISTRATI IN STUDIO"?

In uno studio molte cose sono migliorabili, inclusa l’abilità nel canto e la capacità di suonare uno strumento.
La ripresa in diretta di un gruppo che suona su un palco durante una serata, un concerto o semplicemente nel luogo dove abitualmente si fanno le prove, costituisce garanzia di mancanza di sorprese al momento dell’esibizione nell’ambito del concorso.
Quindi, se non si dispone di una registrazione effettuata nel corso di una serata o di un concerto, è sufficiente una registrazione anche con un buon telefonino o con altro supporto.
Gli esperti di cui ci avvaliamo preferiscono questo metodo per essere sicuri di valutare bene con chi hanno a che fare.

POSSONO PARTECIPARE BAND CHE NON SONO UMBRE?

Certamente, può partecipare qualsiasi band che abbia i requisiti previsti dal bando anche se non è umbra, tuttavia saranno dati solo  100 euro di rimborso alle band che si esibiranno nel corso delle serate e non sono previsti ulteriori rimborsi, pertanto chi partecipa da fuori regione dovrà organizzarsi da solo, logisticamente ed economicamente (a parte i citati 100 euro).

CI SONO LIMITI DI ETÀ?

Non c’è alcun limite di età né verso l’alto, né verso il basso. La selezione avverrà solo sulla qualità dei brani e sulle qualità musicali.
Per i minorenni, come scritto nel bando, c’è però bisogno di una apposita liberatoria. Ci  dovranno essere tante liberatorie quanti sono i componenti minorenni di una band.

NELLA SCHEDA DI ADESIONE C'È SCRITTO: "ALLEGA COPIA DI UN DOCUMENTO DI IDENTITÀ IN CORSO DI VALIDITÀ", DEVE ESSERE DEL RAPPRESENTANTE DELLA BAND CHE COMPILA LA SCHEDA, OPPURE TUTTI COMPONENTI DELLA BAND DEVONO ALLEGARE DOCUMENTO DI IDENTITÀ?

Sì la fotocopia del documento di identità è solo quella di chi invia la scheda.

NELLA TABELLA DOVE VANNO INSERITI NOME E COGNOME, LUOGO E DATA DI NASCITA, RUOLO E VOCE, PER "DOCUMENTO DI IDENTITÀ" SI INTENDE IL TIPO (ES. PATENTE, CARTA DI IDENTITÀ.......) OPPURE IL NUMERO DEL DOCUMENTO?

Sì per tipo di documento si intende proprio questo, carta di identità, passaporto, patente ecc. e poi si deve mettere anche il numero del documento stesso. Es. passaporto repubblica italiana (o spagnola ecc.) numero   ecc.  Serve per confermare l’identità di chi verrà a suonare.

L'ISCRITTO SIAE E IL RAPPRESENTANTE DELLA BAND CHE COMPILA LA SCHEDA DEVONO COINCIDERE?

No, l’iscritto SIAE e il rappresentante della band non è necessario che coincidano ma la persona che invia la domanda si assume la responsabilità del fatto che il depositario SIAE dei pezzi che le band presentano sia d’accordo.

LA VOCE "DEPOSITO SIAE" PUÒ ESSERE LASCIATA BIANCA?

La questione SIAE è legata solo alla tutela di chi partecipa e non rappresenta un vincolo. In altre parole NON è NECESSARIA ALL’ISCRIZIONE. E’ chiaro però che si tratta di una cautela per evitare che qualcuno ascolti i brani e li copi, cosa che può benissimo accadere se i brani non sono depositati. Quindi anche se non si scrive niente in questo spazio è possibile partecipare lo stesso. Tuttavia, consigliamo di depositare i brani prima dell’esibizione al concorso per i motivi anzidetti.

SE PRESENTO UN TESTO IN LINGUA ITALIANA O IN DIALETTO DEVO PRESENTARE UNA VERSIONE DELLA CANZONE IN UNA DELLE TRE LINGUE INDICATE (INGLESE, FRANCESE O SPAGNOLO) O SOLO UNA TRADUZIONE DEL TESTO?

E’ sufficiente una semplice traduzione del testo così come è. Non richiediamo una versione fatta per essere cantata visto che  in tali casi il testo in un’altra lingua andrebbe totalmente stravolto.

Copyright 2015 Regione Umbria  |  Credit